Translate

miércoles, 10 de abril de 2013

NO MATARAS CABALLOS!!


Cierre de un Matadero de Caballos por no cumplir requisitos



The Red Lion Abattoir en Cheshire, también conocido como Turner, ha sido cerrado hoy por la Food Standards Agency (FSA).
 
La FSA anunció el cierre diciendo que el establecimiento no cumple con todos los requisitos de infraestructura que permiten la producción segura de carne, por lo que podría ser un riesgo para la salud pública. Acogemos con beneplácito el hecho de que la planta no estará operando, ya que se solicitó a principios de este año por razones de bienestar, aunque estamos decepcionados de que el bienestar del caballo por sí sola no era visto como una razón suficiente para suspender las operaciones.

The Red Lion Abattoir fue objeto de escrutinio en enero después de una investigación Sky News Hillside Animal Sanctuary con descubrieron terrible abuso. World Horse Welfare se les pidió que revisara las conclusiones de Sky y estaban horrorizados por lo que vimos. Tomas mostró un catálogo de abusos ilegales como los caballos que eran golpeados, asesinados a la vista de otros caballos, y de no ser enviado humanamente.

Masacre inhumana no tiene cabida. Hemos pedido la inmediata suspensión de las operaciones en la planta hasta que los nuevos procedimientos aprobados por la FSA se pusieron en marcha y también lanzamos nuestra petición para circuito cerrado de televisión que se instalará en todos los mataderos del Reino Unido que tienen caballos, que usted puede firmar aquí: http: / / bit.ly / WaFEjf

Más de 30.000 de ustedes han firmado la petición hasta el momento - ¡Gracias! Firma nuestra petición aquí: http://bit.ly/WaFEjf

Si bien nos complace que las operaciones han sido suspendidas en el Matadero Red Lion, reconocemos que la masacre humana tiene un lugar y así seguirá de cerca las implicaciones sociales más amplias de este cierre en la población de caballos no deseados. Overbreeding y el clima financiero han llevado a un creciente número de caballos que enfrenta el abandono y la negligencia. Puedes leer más sobre la crisis equina y los crecientes problemas sociales benéficas enfrentarlos aquí
http://bit.ly/Y7R1cM

Closing a horse slaughterhouse for not meeting requirements.


The Red Lion Abattoir in Cheshire, also known as Turners, has been closed today by The Food Standards Agency (FSA).

The FSA announced the closure saying that the establishment did not meet all the infrastructure requirements which permit the safe production of meat, and could therefore be a risk to public health. We welcome the fact that the plant will not be operating, as we requested earlier this year on welfare grounds, though we are disappointed that horse welfare alone was not seen as a good enough reason to suspend operations.

The Red Lion Abattoir came under scrutiny in January after a Sky News investigation with Hillside Animal Sanctuary uncovered horrific abuse. World Horse Welfare were asked to review the findings by Sky and were appalled by what we saw. Footage showed a catalogue of illegal abuse such as horses being beaten, slaughtered in view of other horses, and not being humanely dispatched.

Inhumane slaughter has no place. We called for the immediate suspension of operations at the plant until new FSA-approved procedures were put in place and also launched our petition calling for CCTV to be installed in all slaughterhouses in the UK that take horses, which you can sign here:
http://bit.ly/WaFEjf

Over 30,000 of you have signed the petition so far – Thank you! Sign our petition here:
http://bit.ly/WaFEjf

While we are pleased that operations have been suspended at the Red Lion Abattoir, we recognise that humane slaughter does have a place and so will continue to monitor the wider welfare implications of this closure on the unwanted horse population. Overbreeding and the financial climate have led to growing numbers of horses facing abandonment and neglect. You can read more about the equine crisis and the increasing challenges welfare charities face here:
http://bit.ly/Y7R1cM

By: World Horse Welfare




PatoAlf. Frente de Liberación Animal MDP, Psicología. 

Gracias por visitar esta página pero recuerda siempre mencionar nuestro link si compartes algo de tu interés.

No hay comentarios :

Publicar un comentario